Sunday, 6 June 2010

ALL BOUT DRAMA SNOW QUEEN **Sinopsis+Tracklist OST**

Ini adalah kisah yang indah dari dua jiwa yang terluka untuk menemukan arti dalam hidup satu sama lain. Persiapan : Tissue sebanyak mungkin.

*Judul : Snow Queen
*Genre : Romance, drama
*Episode : 16
*Produksi : KBS2, 2006
*Sutradara : Lee Hyeong Min
*Screenwriter : Kim Eun Hee, Yoon Eun Kyung

*Cast :
Hyun Bin as Han Tae Woong / Han Deuk Gu
Sung Yu Ri as Kim Bo Ra
Im Ju Hwan as Suh Gun Woo
Yoo In Young as Lee Seung Ri
Kim Tae Hyun as Choi Choong Shik
Go Doo Shim as Park Yeong Ok (Ibu Tae Woong)
Kim Eung Soo as Lee Dong Sul (Ayah Seung Ri’s)
Chun Ho Jin as Kim Jang Su (Ayah Bo Ra’s)
Oh Mi Hee as Ibu Bo Ra
Lee Sun Ho as Kim Jeong Kyu
Jang Jung Hee as Go Soon Ja (Asisten Bo Ra’s)
Jung Hwa Young as Park Deuk Nam (Putri Go Soon Ja)
Go Ju Yun as young Kim Bo Ra
Kim Hak Jin as Ahn Sang Ho
Lee Seo Yoon (이서윤) as Hong Ji Hye
Lee Chul Min as Park Dong Pil (boxer)
Park Jin Young as Jang Park Sa (Dokternya Bo Ra)
Choi Duk Moon as Oh Shil Jang
Kim Beol Rae as Profesor matematika
Choi Yeo Jin (Cameo)
Jerome To (Cameo)
Kim Yeo Jin (Cameo)

*Awards :
2006 KBS Drama Awards:
- Popularity Award (Male) – Hyun Bin
- Popularity Award (Female) – Sung Yu Ri
- Netizen Award (Male) – Hyun Bin
- Best Couple Award – Hyun Bin and Sung Yu Ri


*Karakter :

Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Adalah seorang yang jenius dalam matematika. Dia tinggal dengan ibunya yang mencari nafkah dari berjualan mie di pinggir jalan. Pria sederhana dengan hati murni. Hidupnya menjadi berat setelah ia kehilangan sahabatnya karena bunuh diri.

Kim Bo Ra
Seorang gadis yang sangat kesepian. Kakaknya yang sangat ia puja, meninggal ketika ia berusia 14 th. Dia menderita myasthenia gravis dan harus mendapatkan perawatan medis secara teratur di RS. Sementara ayahnya memanjakannya secara materi, tapi hubungan mereka tidak dekat. Bo Ra kesepian dan takut, tapi ia menyembunyikannya, dengan semua sifat angkuhnya. Dan juga cara-caranya yang tidak masuk akal.

Suh Gun Woo
Gun Wu dikenalkan pada Bo Ra pada satu acara pernikahan. Gun Woo langsung tertarik pada Bo Ra, meskipun Bo Ra mengaku pada Gun Woo kalau ia sedang sakit parah. Ayah Bo Ra membantu Gun Woo mencari uang secara ilegal sebelum usaha Gun Woo menjadi dipercaya, dan ini membuat Bo Ra tidak tertarik pada GunWoo.

Lee Seung Ri
Dia adalah putri Lee Dong Sul, pemilik gym tinju yang menampung Tae Woong. Seung Ri jatuh cinta pada Han Deuk Gu dan bersedia melakukan apapun untuknya.

Choi Chung Shik
Chung Shik adalah teman baik Han Deuk Gu, dia tidak menyadari masa lalu Deung Gu. Setelah tahu, dia terluka dan merasa tertipu.

Park Yeong Ok (Ibu Tae Woong)
Yeong Ok menaruh semua harapannya pada anaknya, Tae Woong. Harapannya lenyap saat anaknya menolak melanjutkan studinya setelah kematian sahabatnya. Yeong Ok berkata ia tidak akan pernah sanggup membiayai anaknya untuk kuliah ke luar negeri seperti yang sudah diberikan oleh Olimpiade Matematika itu pada Tae Woong. Tapi kemenangan di Olimpiade itu dinodai oleh kematian temannya.

Lee Dong Sul (Ayah Seung Ri)
Lee Dong Sul adalah juara tinju pada masanya. Dong sul mengambil Tae Woong dan memberinya nama Han Deuk Gu (setelah seorang petinju Korea yang terkenal meninggal dalam pertandingan)

Kim Jang Su (Ayah Bora)
seorang pengusaha sukses. Dingin pada putrinya dan mengabaikan Bo Ra. Kim Jang Su bohong pada Bo Ra dan berkata ibunya sudah meninggal, padahal ibunya lari meninggalkan mereka dengan pria lain.
Kim Jang su keras pada anaknya dan ingin anaknya hidup sebagai anak jenius. Dia kehilangan anak lelakinya, karena anaknya itu tidak bisa memenuhi harapannya.

Kim Jeong Kyu
Terkenal karena ia punya IQ 180. Ayahnya mendorong Jeong Kyu dengan keras untuk sukses. Kim Jeong Kyu tidak pernah dapat melupakan kata2 ayahnya, Orang hanya mengingat pemenang pertama. Kata2 ini yang menyebabkan kematiannya.


* SINOPSIS

Pada awalnya........

Tae Woong dan Jeong Kyu
Mereka tidak memiliki awal yang baik. Jeong Kyu dikenal sebagai siswa yang jenius di seluruh sekolahnya dan merasa mulai terancam saat Tae Woong masuk ke situ.
Tae Woong juga sama cerdasnya dengan Jeong Kyu...meskipun Tae Woong tidak menyadarinya. Jeong Kyu sangat menikmati sanjungan dan kekaguman dar teman-temannya, sementara Tae Woong itu memiliki pesona-nya sendiri.

Ketika Tae Woong dipuji karena kecerdikannya dalam pokok tesisnya, Jeong Kyu dengan cepat menuduh Tae Woong bahwa dia melakukan plagiat. Tapi akhirnya Jeong Kyu menyadari kesalahannya dan cepat minta maaf pada Tae Woong. Ternyata itu cuma salah paham.

Tae Woong dan Jeong Kyu menjadi teman baik setelah itu.

Keduanya menghabiskan waktu bersama dan berbagi harapan dan impian. Jeong Kyu ingin memenangkan hadiah Nobel. Sedangkan mimpi Tae Woong sederhana tapi juga mencerminkan kehidupan kerasnya, yaitu mendapat pekerjaan kantoran dengan penghasilan tetap, menikah dan punya anak. Jeong Kyu berkata pada Tae Woong, bahwa ia akan memperkenalkan dirinya dengan seorang gadis cantik dan manis yang bagai malaikat.

Jeong Kyu dan Tae Woong dipilih untuk mengambil bagian dalam Olimpiade Matematika (yang sebenarnya, Korea sering kalah dengan Indonesia hehehe..anak2 Indonesia keren lo) Pada hari pembacaan hasilnya, Tae Woong memeluk Jeong Kyu, karena ia yakin Jeong Kyu pasti menang. Tae Woong mengingatkan Jeong Kyu, Hei, aku orang pertama yang memberimu selamat ingat itu! Tapi Jeong Kyu shock saat yang menang ternyata Han Tae Woong.

Jeong Kyu sangat marah sehingga ia seperti linglung. Kata-kata ayahnya terngiang seperti jalan menuju kematian, "Orang-orang hanya mengingat pemenang pertama." Tae Woong mencoba untuk menghiburnya tetapi Jeong Kyu menganggap itu adalah penghinaan.

Sakit hati dan marah, Jeong Kyu menuduh Tae Woong munafik. Tae Woong juga terluka dan kesal, dan ia berkata ia lebih suka tidak memiliki Jeong Kyu sebagai sahabatnya jika Jeong Kyu tidak bisa berbahagia untuk-nya.

Jeong Kyu penuh dengan rasa sakit. Dia tahu dia tidak seharusnya bereaksi seperti itu di saat Tae Woong menang, tapi Jeong Kyu tidak bisa menerima kekalahannya sendiri.

Seminggu sebelum Olimpiade, Jeong Kyu sudah meminta Tae Woong untuk tetap menjadi sahabatnya jika ia menang nanti. Jeong Kyu tahu bahwa Tae Woong selamanya akan menghargai ia sebagai sahabat. Namun, tidak pernah terlintas dalam benak Jeong Kyu kalau ia akan kalah. Dia sangat terpukul dan hancur oleh kekalahan ini dan ia akhirnya meninggal dalam kecelakaan mobil.

Tae Woong dan Bo Ra
Tae Woong bertemu Bo Ra untuk pertama kalinya di perpustakaan dimana Bo Ra berkeras untuk membeli buku "Snow Queen". Bo Ra dengan penuh semangat dan juga angkuh untuk seorang gadis usia 14 th, bersikeras menawar untuk membeli buku itu dari petugas perpustakaan dengan menawar 10 kali lipat harga buku. Bo Ra berhasil mendapatkan buku, tapi ia bertemu dengan sekelompok gadis yang menginginkan uang Bo Ra.

Tae Woong "menyelamatkan" Bo Ra dari gadis2 itu dan meskipun Bo Ra terlalu angkuh untuk mengakui itu, dia berterima kasih pada Tae Woong. Bo Ra minta uang pada Tae Woong untuk ongkos pulang ke rumah dan sebagai gantinya, Bo Ra memberikan no pagernya.

Tae woong melarikan diri dari rumah ketika Bo Ra mencoba menghubunginya. Tae Woong dituduh plagiarisme dan ibunya kecewa pada Tae Woong. Tae Woong bergegas menemui Bo Ra saat Bo Ra berkata ini masalah hidup dan mati. Ternyata ia menemukan Bo Ra di bandara mencoba membeli tiket ke Lapland. Mereka tidak berhasil mendapatkan tiket, tetapi Bo Ra mentraktir Tae Woong makan siang dan menyeretnya ke landasan pacu pesawat dan dikejar-kejar oleh polisi yang mungkin disuruh ayah Bo Ra mencarinya.

Tae Woong dan Bo Ra menghabiskan waktu yang menyenangkan di taman hiburan dan Bo Ra mengatakan bahwa dia ingin pergi ke Lapland untuk mencari ibunya. Bo Ra menceritakan kisah Snow Queen, bagaimana Snow Queen mengambil Kai dari sahabatnya Gerda. Gerda berpikir Kai masih hidup dan menempuh perjalanan mencari Kai ke Lapland, di istana Ratu Salju dimana hanya ada dingin dan kesepian.

Tae Woong ingat cerita Bo Ra dan mencari buku untuk Bo Ra. Tae Woong merancang dan mengatur pertemuan di taman hiburan untuk memberikan buku itu pada Bo Ra, janji yang gagal ditepatinya.

8 tahun kemudian..........

Dunia Tae Woong hancur setelah kematian Jeong Kyu. Tae Woong merasa beranggung jawab karena ia memenangkan olimpiade dan menyebabkan kematian sahabatnya. Dia melepaskan kesempatan mendapatkan beasiswa dan keluar dari sekolah. Tae Woong menyerah pada hidup dan berusaha "memperbaiki hubungan" dengan Jeong Kyu dengan cara hidup sesuai impian Jeong Kyu, yang ingin jadi petinju. Dari anak jenius, Tae Woong berubah menjadi Han Deuk Gu, petinju kelas tiga.

Han Deuk Gu adalah kebalikan Han Tae Woong. Deuk Gu hidup seperti mayat berjalan. Dia telah kehilangan kontak dengan ibunya saat ia melarikan diri setelah kematian Jeong Kyu. Dia telah mengatakan pada ibunya bahwa ia tidak bisa melanjutkan studi dan ibunya sangat kecewa karena membuang kesempatan kuliah ke luar negeri, Tae Woong pergi. Setahun kemudian Tae woong kembali ternyata ibunya sudah meninggalkan rumah mereka.

Takdir Deuk Gu dan Bo Ra bertemu kembali saat Deuk Gu menghentikan Bo Ra saat akan bunuh diri di RS. Deuk Gu diajak Bo Ra mengunjungi makam kakaknya. Beberapa waktu kemudian, Deuk Gu menyelamatkan Bo Ra saat akan bunuh diri lagi di makam kakaknya. Ayah Bo Ra terkesan dan berkata agar Deuk Gu datang saja kapanpun kalau ia perlu bantuan.

Deuk Gu akhirnya bertemu ibunya, tapi ibunya tidak menyambutnya dengan hangat dan berkata Deuk Gu hanya akan berguna baginya jika bisa menghasilkan uang banyak untuk menghalau para rentenir.

Deuk Gu mengantar Bo Ra ke sekolah sehari-hari dan menjaganya sepanjang waktu. Hubungan mereka tumbuh dan Bo Ra segera menyadari dari percakapan mereka kalau Deuk Gu adalah "oppa" yang ditunggunya 8 th lalu dan juga "cinta pertamanya." Deuk Gu akan tahu ini nanti.

Bo Ra kesal pada Deuk Gu karena tidak memenuhi janjinya pada "temannya" tapi lupa mengapa ia tidak datang. Padahal, Deuk Gu tidak tega mengatakan pada Bo Ra kalau hari itu adalah saat ia tahu mengenai kematian sahabatnya.

Deuk Gu bertemu teman SMA-nya yang kebetulan juga adalah dokter Bo Ra. Dr Suh Gun Woo juga tertarik dengan Bo Ra dan mengejarnya meskipun ia tahu Bo Ra menyukai Deuk Gu. Dr. Suh akhirnya tahu bahwa Han Deuk Gu dan Han Tae Woong itu orang yang sama. Sementara itu Deuk Gu tahu dari teman SMA-nya bahwa kakak Bo Ra tidak lain adalah Jeong Kyu. Deuk Gu mundur dari Bo Ra.

Dr. Suh yang mengetahui identitas asli Deuk Gu menemuinya, Deuk Gu minta Dr. suh merahasiakan identitasnya dan minta agar tidak menyakiti Bo Ra.

Bo Ra tanpa sengaja tahu identitas asli Han Deuk Gu dan ia kaget sekali, tapi ia sudah simpati pada Han Tae Woong meskipun ayahnya berkata kalau Han Tae Woong adalah penyebab kematian Jeong Kyu, kakaknya.

Bo Ra ingin tahu kebenarannya dan Tae Woong berkata : "Temanku meninggal karena diriku." Tae Woong marasa bersalah karena ia mengatakan bahwa "ia tidak membutuhkan teman seperti dia" pada hari teman-nya itu meninggal. Tae woong berharap bisa menarik kata-katanya kembali dan ia menghabiskan 8 tahun hidupnya berusaha berdamai dengan hatinya, dan saat itulah ia bertemu dengan seorang gadis dan jatuh cinta padanya. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya..Tae Woong ingin bahagia.

Tae Woong berkata Bo Ra membencinya. Bo Ra tidak bisa membenci Tae Woong, dan berlawanan dengan keinginan ayahnya, Bo Ra terus berhubungan dengan Tae woong.

Ayah Bo Ra berkata ia tidak akan pernah menerima Tae Woong. Ayah Bo Ra berkata pada Tae Woong ia tidak bisa melihat Tae Woong karena Tae Woong mengingatkan-nya pada Jeong Kyu setiap kali melihat Tae Woong.

Bo Ra meninggalkan rumah untuk bersama Tae Woong. Tae Woong berkata pada ayah Bo Ra, bahwa ia akan terus mengunjunginya sampai ayah Bo Ra memberi ijin agar Tae Woong dan Bo Ra bisa bersama.

Bo Ra tinggal dengan Seung Ri dan bahkan mengambil pekerjaan paruh waktu di butik milik teman Seung Ri. Bo Ra memulai hidup baru dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya ia merasa bebas. Bo Ra berkata pada Tae Woong bahwa selama ini ia hidup di bawh bayang2 ayahnya dan ia senang bisa mandiri. Bo Ra bahkan membelikan ayahnya sepasang sarung tangan dengan gaji pertamanya.

Tae Woong berkata pada Bo Ra bahwa dia tidak pernah bahagia seperti ini selama hidupnya. Bo Ra sudah membuatnya tersenyum dan bermimpi lagi. Dia telah memberikan Tae Woong hidup baru.

Tae woong dan Bo Ra sangat bahagia bersama tapi kebahagiaan mereka pendek karena Bo Ra sakit parah. Kanker-nya sudah masuk stadium akhir. Bo Ra menyembunyikan ini dari Tae Woong. Bo Ra tidak tahan melihat Tae Woong menderita, Bo Ra tahu ia harus hidup agar Tae Woong tetap hidup.

Profesor Tae Woong memberikan soal matematika untuk dipecahkan. Soal yang sudah puluhan tahun tidak dapat terpecahkan. Bo Ra berkata pada Tae Woong, jika Tae Woong berhasil memecahkan soal itu, Bo Ra akan mewujudkan satu permintaan Tae Woong.

Tae Woong berhasil menemukan solusi untuk soal itu dan mengatakan pada Bo Ra ia punya satu permintaan, yaitu memiliki wanita di sampingnya selama-lamanya dan tanya apa Bo Ra mau menikah dengan-nya. Bo Ra yakin ia tidak akan hidup lama, jadi ia karena tidak ingin membuat Tae Woong sedih berkata, "aku tidak tahan dengan sifat jorokmu, jadi aku mau pulang."

Bo Ra mencari Dr. Suh dan mengaku ia sakit parah dan perlu perawatan. Dr. Suh melihat diagnosa-nya tidak baik. Bo ra dilarikan ke ruang gawat darurat ketika ia pingsan. Tae woong akhirnya tahu kondisi Bo Ra dan mengerti mengapa Bo Ra menolak lamarannya.

Ayah Bo Ra akhirnya mengalah dan mengijinkan Bo Ra dan TAe Woong untuk bersama. Tae Woong mengajak Bo Ra pergi dan menghabiskan waktu bersama sendirian. Bo Ra berkomentar seolah-olah mereka pergi bulan madu sebagai pengantin baru. Keduanya sama-sama menyadari wakt mereka bersama sangat pendek.

Tae Woong mengawasi Bo Ra tidur dan Tae Woong berdoa, jika sudah waktunya Bo Ra dipanggil, ia minta juga dibawa bersama Bo Ra.

Bo Ra berkata : Aku menyesal karena tidak dapat terus membuat kenangan indah bersamamu. Aku minta maaf karena harus meninggalkanmu seperti ini dan aku merasa lebih buruk jika tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan-nya.

Bo Ra meninggal dunia.

Tae Woong bersiap pergi studi ke Amerika. Tae Woong membeli tiket sekali jalan ke Lapland untuk bergabung dengan Bo Ra. Pada malam sebelum ia berangkat, Tae Woong menerima bingkisan dari Deuk Nam (anak pengurus Rumah tangga di kediaman Bo Ra). Deuk Nam berkata itu adalah hadiah yang dipercayakan Bo Ra untuk diberikan pada Tae Woong.

Tae Woong membukanya ternyata pager tua milik Bo Ra. Tae Woong sekarang tahu mengapa Bo Ra memberinya password sebelum meninggal, "1111"

Bo Ra : "Aku tidak tahu kapan kau akan menerima pesan ini. Tetapi saat kau mendengarnya, dimana aku berada? aku yakin aku akan berada di Lapland. Aku menyesal tidak bisa memenuhi janjiku padamu bahwa kita akan pergi kesana bersama-sama. Aku tidak akan sedih karena aku tahu kita akan bertemu lagi suatu hari. Aku mengembalikan kata-kata yang pernah kau katakan padaku, meskipun kau merasa menghindari tantangan yang menuju ke arahmu, jangan tutup matamu, jangan melarikan diri, hadapi mereka dan hiduplah."

Deuk Gu dan Jang Su

Jang Su merasa sayang dengan Deuk Gu, karena Deuk Gu mengingatkannya pada mendiang putranya Jeong Kyu. Dia berterima kasih pada Deuk Gu karena menyelamatkan nyawa Bo Ra dan menitipkan Bo Ra pada Deuk Gu untuk menjaganya. Jang Su kaget sekali saat tahu bahwa Deuk Gu itu bukan lain adalah Han Tae Woong, orang yang ia salahkan atas kematian Jeong Kyu.

Jang Su akhirnya menerima cinta Bo Ra dan Tae Woong. Jang Su berterima kasih pada Tae Woong karena memberikan Bo Ra sedikit kebahagiaan. Pada akhirnya, Jang Su bahkan menghadiri upacara Pemberian Hadiah "Fulkerson Prize" dimana Dr. Han Tae Woong dihormati atas hasil karyanya.


*The Snow Queen OST (KBS TV Series)
*Release Date : January 12, 2007
*Language : Korean
*Publisher : Universal Music (South Korea)

01. Intro - Kim Ji Su
02. Nun Ui Yeowang ("The Snow Queen") - Jo Sung Woo (Main Theme)
03. Cheot Nun Ae ("First Snow's Love") - Kang Sung Min
04. Gananhan Namja ("Poor Man") - Choi Won Jun
05. Grace Love - SAT & M
06. Hello - Sogyumo Acacia Band
07. If You Only Knew – OLIVIA
08. Nun Ui Yeowang ("The Snow Queen") - Jo Sung Woo (Love Theme)
09. Sub Title - Park Sung Il
10. Jeonggyu Ui Jukeum ("Jung Gyu's Death") - Park Sung Il
11. Nunmul Ui Walcheu ("Waltz of Tears") - Park Sung Il
12. Cheot Sarang ("First Love") - Kim Ji Su
13. Pereuma Ui Bangjeongshik ("Ferma's Equation") - Kim Ji Su
14. Nalkeun Sajin ("Old Photo") - Kim Ji Su
15. Cheot Nun Ae ("First Snow's Love") - Kwak Young Jun (Piano Version)
16. Outro - Park Sung Il

cr : allkpop..allkdrama..koreandrama.org

ALL BOUT DRAMA MR.GOODBYE **Sinopsis+Tracklist OST**

# MR. GOODBYE #
============
*The Cast
Ahn Jae Wook as Yoon Hyun Suh
Lee Bo Young as Choi Young In
Jo Dong Hyuk as Kyle
Oh Yoon Ah as Kang Soo Jin

* Siapa Mr. Goodbye itu ?
Yoon Hyun Suh terkenal dengan sebutan "Mr. Goodbye" di dunia perhotelan karena kemanapun ia pergi, karyawan hotel biasanya harus mengucapkan selamat tinggal pada pekerjaannya.

* Sinopsis

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu sudah berusaha memenangkan hadiah liburan ke luar negeri agar kamu dan pacarmu bisa pergi bersama tapi tiba2 kamu melihat pacarmu selingkuh (baca : tidur) dengan teman baikmu ketika kamu mau menjemputnya ke bandara?
Apakah kamu akan :
a. Membunuh mereka berdua dengan tanganmu sendiri?
b. Pulang ke rumah dan depresi sepanjang hari?
c. Mencoba menukar tiket pesawat untuk mendapat uangnya?
atau
d. Pergi dan liburan sendirian?

Choi Young In memilih (c), tapi ketika gagal, akhirnya dia memilih (d) dan pergi ke Las Vegas sendirian. Apa ini keputusan bijak? tergantung pemirsa haha..tapi personally, aku setuju, senang2 saja dan lupakan si brengsek itu hahaha...

Dalam perjalanan ke Las Vegas itu dia bertemu Yoon Hyun Suh, seorang yang gila kerja, workaholic abis, seorang eksekutif hotel yang tidak akan membiarkan emosi atau semua hal2 mengenai "perasaan2 lemah" itu menghalangi suksesnya dalam dunia bisnis.

Hyun Suh sangat kompetitif dan bisa dikatakan ...kasar. Setelah dari Vegas, mereka bertemu kembali dan bekerja di hotel yang sama di Seoul, Korea. Tentu saja, mereka mulai pacaran, tapi pertanyaan-nya adalah sebagai 2 orang dengan kepribadian bertolak belakang, berapa lama mereka bisa mempertahankan hubungan mereka?

Dan akhirnya, apakah kita akan dapat happy ending?? (nonton aja y,hehe)

* The Characters

Yoon Hyun Suh, adalah anak yang ditinggalkan ibunya dan kemudian diadopsi oleh keluarga lain. Sangat kompetitif dan selalu berhasil, baik di bidang akademis atau dalam bidang dunia bisnis. Karirnya cemerlang dan sangat sukses. Tapi mengenai kehidupan pribadi, itu cerita lain.
Hyun Suh tidak suka mengungkapkan pikirannya dan juga perasaan-nya, jadi sering membuat orang salah paham dengannya. Hyun Suh tinggal sendirian dan kata orang psikologi adalah obsessive-compulsive.

Choi Young In, ditinggal ayahnya ketika masih kecil. Sebagai anak tertua, dia yang mengurus semuanya, Apalagi adik lelakinya tidak bisa diharapkan. Young In sangat dekat dengan ibunya dan ia juga sabar, terus terang, ramah, dan seorang yang optimis. Dia seorang yang berani mengatakan pendapatnya dan teguh dengan pendiriannya.
Tapi Young In bukan orang sempurna dan ia juga selalu merasa tidak aman, dan menjadikan Young in pribadi yang lebih nyata. Tapi ia sangat polos dan juga jujur, sehingga membuatnya sangat menarik.

KAng Soo Jin, dia seorang dokter dan juga teman kuliah Hyun Suh. Tanpa sepengetahuan Hyun Suh, Soo jin memilihnya sebagai donor sperma-nya dan melahirkan seorang anak laki. (Hyun Suh ketika kuliah sangat miskin, sehingga untuk mencukupi kebutuhan kuliahnya dsb, ia menjadi donor sperma di bank sperma)

Kyle, adalah penjaga pintu hotel yang bekerja dengan Hyun Suh di Las Vegas dan kemudian ia juga mengikuti Hyun Suh ke Seoul, Korea.


* The Actors,

Ahn Jae Wook benar2 mantap jadi Hyun Suh. Pas dalam memerankan Hyun Suh yang dingin dan kesepian. Ia bagus ketika Hyun Suh sakit dan tidak mengatakannya pada siapapun, terutama pada Young In. Tapi Ahn terlihat terlalu ramah karena seharusnya ia adalah executive yang dingin dan tanpa hati.

Lee Bo Young, keren saat adegan nangis, agak berlebihan ketika marah. Tapi Overall dia bagus.

Jo Dong Hyuk, ehmm biasa aja.

Oh Yoon Ah, keren. Memang udah keliatan bakatnya.

Secara umum serial yang bagus, masih memegang adat2 Kdrama klisenya, al, cowoknya keren, kaya, pintar dsb dll, ceweknya punya kepribadian kuat dan optimis meskipun kenyataan hidupnya pahit, ada 4 orang yang terlibat dalam cinta bujursangkar, ada yang sakit kronis hampir mati, tapi emang serial lama ya, (2006), jadi ya maklum aja.
Tapi enjoyable dan OST nya bagus. Dimana ada scene Ahn JAe Wook, pasti seru.

Beberapa scene menarik,
1. Setiap kali Hyun Suh dan Young In bertengkar, hehehe...
2. Saat Hyun Suh pakai baju spiderman untuk menghibur Young In.
3. Dan semua scene dimana ada Hyun Suh, kayanya ini karena aku suka Ahn Jae Wook (pasti gara2 Oh Pil Sung haha)

Ok, selamat menonton everybody :)

# Mr Goodbye OST #
=============
*Released Date : May 22, 2006
*Language : Korean
*Genre : OST
*Artists : Various

*Tracklists
01. han gul eum ban - Han Ji Won
02. Good Bye - Lee Yoo
03. chun kook gat eun nuh - Yoo Hae Joon
04. My Love is Alone - Bank
05. nul bo naen hoo - Bae Hye Jung
06. My Heart - Seo Joon
07. da shi woot neun nal - Bubble Sisters
08. ga seum eh suh so ri ga na - J-Han
09. geu dae reul sarang hab ni da. - Kim Shi Jin
10. ha roo ga - Sung Ho Yong
11. Good Bye (Piano Ver.)
12. Lounge
13. Blue Ocean
14. Bridge
15. Latine Theme
16. My Heart (Guitar Ver.)
17. Perfume
18. S-Theme
19. Section Theme
20. Title Theme

LINK download OST. Mr. GoodBye 1 album full :)
http://www.megaupload.com/?d=HT7G976O

cr : K-POp&K-Drama Lovers,,kadorama-recaps,,koreanentertainmentlovers..megaupload.com

Saturday, 5 June 2010

나쁜 여자 (Boom Boom) Lyrics ( Korea + Romanization + English)

2. Super Junior - Nappeun Yuhja (Boom Boom)


** KOREAN **
==========
Super Junior - 나쁜 여자 (Boom Boom)


[규 현] 머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
[동해] 문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로
미소조차도 없어 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom

[려욱] 이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼

[희철] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[성민] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

[시원] 다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습
[규현] 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
[예성] 도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
말 거는 순간 나가 떨어질 걸

[이특] 이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
[동해] 그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼

[려욱] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘 게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[희철] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

[은혁] 내가 어리석지
그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지
왜 난 억지부리는 건지
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
If I ain’t got you 내 입맞춤은
아무 필요 없는 사치일 뿐
뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치

[성 민] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알 면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[성민] 너무 예쁜 게 죄 일뿐
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[희철] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

** ROMANIZATION **
==============
# Super Junior, “Nappeun Yuhja (Boom Boom)”


[KYUHYUN] Muhribootuh bal kkeutkkaji nuhreul gamssan Luxury da
Hoo~ noonbooshyuh geu nooga gamhi nege son daegenna
[DONGHAE] Mooni yuhlligo (Ooh~no) Geu yeppeun uhlgoollo
Misojochado uhbsuh Oh, My God~
Yuhtaekkuht jal ddwiduhn shimjangi Boom Boom Boo Boom Boom

[RYEOWOOK] Imi ggaemoon chokollit* ipdo an daedduhn geu jane
Geuddae geu soongan nae noone boin nuhl jiwooji mothae an dwae

[HEENIM] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[SUNG♥MIN] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

[SIWON] Dashi bwado heum jabeul de hana uhbneun wanbyuhkhan dwitmoseup
[KYUHYUN] Woo~ chanbarami ssaengssaeng jabiran uhbgoona
[YESUNG] Domooji manmanchiga anheun geunyuhin guhl
Mal guhneun soongan naga dduhruhjil guhl

[LEETEUK] Iruhjido juhruhjido mothan sai akkawoon shiganman heureunda
[DONGHAE] Geuddae geuddae nae noone noone boin nuhl jiwooji mothae andwae

[RYEOWOOK] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[HEENIM] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

[EUNHYUK] Naega uhrisuhkji
Geu nooga bwado juhldae soonsoohal soo uhbji
Wae nan uhkjiboorineun guhnji
Uhchapi amoodo gatji mothal tende mariji
If I ain’t got you nae ipmatchoomeun
Amoo piryo uhbneun sachi il ppoon
Ppuhnppuhnhan nae sokkeuteun imi nuhl manjineunde nuhn shilhji anheun noonchi

[SUNGMIN] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[SUNGMIN] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[HEENIM] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

* Chokollit = Chocolate

** ENGLISH TRANSLATE **
=================
# Super Junior,“Bad Girl (Boom Boom)”


[Kyuhyun] From head to toe you’re covered in Luxury
Whew~ So dazzling how could anyone dare to touch you
[Donghae] A door opens and (Ooh~no) On that beautiful face
There’s not even so much as a smile Oh, My God~
My heart that used to beat well is now going Boom Boom Boom Boom Boom

[Ryeowook] The chocolate lips she’s biting can’t even touch that glass
I cannot erase the sight of you that I saw at that time, at that moment

[Heechul] Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Sungmin] She’s so pretty it’s a sin

[Siwon] I look again and she has a perfect appearance from the back, there’s nothing I can find fault with
[Kyuhyun]Ooh~ There’s no merciful cold breeze
[Yesung] She’s a formidable girl
When she speaks I’m knocked out
[Leeteuk]The difficult moment passes
[Donghae] At that time at that time I can’t erase the you that I see in my eyes in my eyes

[Ryeowook] Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Heechul] She’s so pretty it’s a sin

[Eunhyuk] I must be stupid
When someone else sees her they know she’s not absolutely innocent
Why do I keep persisting stubbornly like this
Anyhow it seems I can’t have anyone else
If I ain’t got you, my kiss
it’s just needless extravagance
I brazenly touch you with my fingertips, it seems you don’t dislike it

[Sungmin]Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Sungmin] She’s so pretty it’s a sin
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Heechul]She’s so pretty it’s a sin

Super Junior’s 4th albums Version n Tracklists



Super Junior’s MV teaser for their title track Bonamana (Miinha) from their upcoming 4th album was unveiled. Well recently, the full tracklist for their 4th album was revealed through YesAsia!

01. 미인아 (BONAMANA)
02. 나쁜 여자 (Boom Boom)
03. 응결 (Coagulation)
04. 나란 사람 (Your Eyes)
05. My Only Girl
06. 사랑이 이렇게 (My All Is In You)
07. Shake It Up!
08. 잠들고 싶어 (In My Dream)
09. 봄날 (One Fine Spring Day)
10. 좋은 사람 (Good Person)
11. Here We Go





Super Junior’s album will be released in two versions, A and B. Version A, which will be released on the 17th, will contain a “Type A Photocard.” Version B will be released a week later on the 24th, and it will contain a “Type B Photocard.” The photocards will contain group pictures as well as pictures of each of the members, and buyers will get one random photocard from one album. It is known that album Version A and B differ by the type of photocards included

Monday, 31 May 2010

SUPER JUNIOR - BONAMANA MV + LYRICS



# Super Junior Bonamana/Miinah Audio #
==========================
http://www.youtube.com/watch?v=v-t7QHxYaXE&feature=player_embedded

# BONAMANA LYRICS #
==================




** KOREAN **


Super Junior, “미인아 (BONAMANA)”


딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

[시원] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
[희님] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 ([은혁] Baby, you turn it up now)

[규현] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
[예성] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야

[려욱] 옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
[성 민] 그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
[려욱] 난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

[동해] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
[규현] Listen girl! [동해] 좋아해. [규현] Baby girl! [예성] 사랑해. [규현] 나만이 너를 위한 남자. [예성] 들어줘 봐 너를 향한 고백

[려욱] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
[성민] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
[려욱] 난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐 도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

[이 특,희님] 난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
[은혁] 오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

[려욱] (It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
[규♥현] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

[예성] 기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me
[예성] 사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me
[려욱,규현] 하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보 고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

** ROMANIZATION **
==============
# Super Junior, “Miinah (BONAMANA)”


Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Nuhl alkkamalkka alkamalkka nuhmoo yeppeun miinah. Nal michyuhddago marhaedo nan niga johda miinah
[HEENIM] Nooga juhnhaejwuh My baby, to my baby Naega yuhgi iddago marya. Gidarinda marya (Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] Nuhn, gataboota, gataboota mal jom haera miinah. Ni maeumeul gajyuhddamyuhn geunyang naneun salmui Winner
[YESUNG] Ee sesangui ichiran, ichiran, yongki inneun jareul ddara na gateun nom marya

[RYEOWOOK] Yetmare Say, yuhl buhn jjikeumyuhn nuhmuhganda. Eusseuk, eusseuk, eusseuk
[SUNGMIN] Geunyuhneun kangjuhk. Kkeudduhk uhbda. Ppijjook, ppijjook, ppijjook
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkhalkka uhdduhkhalkka geunyuhmani nae gwanshimin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] Mwuhl salkka, salkka, salkka, salkka nuhreul wihan suhnmool. Oh, michigedda. Saenggakman haedo johahal ni moseup
[KYUHYUN] Listen girl! [DONGHAE] Johahae. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] Saranghae.
[KYUHYUN] Namani nuhreul wihan namja. [YESUNG] Deuruhjwuh bwa nuhreul hyanghan gobaek

[RYEOWOOK] Nae mamui say, aeman taewooji malgo jebal kkeuduhk, kkeuduhk, kkeuduhk
[SUNGMIN] Ee noryuhk juhngdomyuhn narado goohae giteuk, giteuk, giteuk
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkharago, uhdduhkharago geunyuhmani nae junbooin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke uhbda

[LEETEUK,HEENIM] Nan deudyuh michilguhya. Pokbarhae buhril guhya. Duh mot chamgessuh geunyuhmanui milgo dangkigi
[EUNHYUK] Oh jinjja michilguhya. Nooga jom mallyuhbwa bwa. Iruhke himdeul guhran nooga marhaessuhyaji

[RYEOWOOK] (It’s) True, true Nae kamjuhngeun gal goshi uhbsuh. Nege matchwuh buhringuhl nuhn jal aljanhni
[KYUHYUN] How to keep loving you? Naega jinjja nege jarhalge idaero nal ssuhkhyu doojima

[YESUNG] Gidarinda. Miinah! Hope you’ll step to me, step to me
[YESUNG] Saranghanda. Miinah! Bring it, sign to me, sign to me
[RYEOWOOK,KYUHYUN] Hahahaha hahahahaha geunyuhga imi nal barabol joonbiga dwae issuhnna bwa

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke uhbda


** ENGLISH TRANSLATE **
=================
# Super Junior, “Beautiful Girls (BONAMANA)”


Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Do you know or not, do you know or not that you’re so pretty, beautiful girl. Even if they say I’m crazy, I like you, beautiful girl.
[HEENIM] Somebody tell My baby, to my baby, that I’m here. I’m waiting, you see ([EUNHYUK] Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] You, beautiful girl, just say something, anything please. If I own your heart, then I’m a life’s Winner.
[YESUNG] This world’s thing called principle, called principle, follows none but the brave, guys like me, you know.

[RYEOWOOK] An old proverb Say, if you try ten times you can get it right. Shrug, shrug, shrug.
[SUNGMIN] She’s a formidable adversary. She’s unmoved. Pouting, pouting, pouting.
[RYEOWOOK] What am I to do, what am I to do, she’s my only interest, girl, girl.*
Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] What should I buy, should buy, should buy, should buy as a gift for you. Oh, I’m going crazy, even just thinking about her liking it.
[KYUHYUN] Listen girl! [DONGHAE] I like you. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] I love you.
[KYUHYUN] I’m the only guy for you. [YESUNG] So listen to my confession to you.

[RYEOWOOK] My heart Say, stop making me worry, please, nod, nod, nod.
[SUNGMIN] Made efforts enough to save a country, praise, praise, praise.
[RYEOWOOK] What should I do, what should I do, that girl is my only everything, girl, girl.*
Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

[LEETEUK,HEENIM] I’m going to go crazy at last. I’m going to explode, because I can’t take anymore of her pushing and pulling.
[EUNHYUK] Oh, I’m really going crazy. Somebody just stop her. Somebody should have told me that it was going to be this hard.

[RYEOWOOK] (It’s) True, true my passion has nowhere to go to, because I adapted myself to fit you, you know it well.
[KYUHYUN] How to keep loving you? I’ll be really good to you, don’t leave me hanging like this.

[YESUNG] I’ll wait, beautiful girl! Hope you’ll step to me, step to me.
[YESUNG] I love you, beautiful girl! Bring it, sign to me, sign to me.
[RYEOWOOK,KYUHYUN] Hahahaha hahahahaha Looks like she was ready to look at me already.

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

* Originally “걸,걸,걸” ㅡ the first 걸 is actually part of the grammar, the other two are a repetition of it to give the lyrics a redundant feel to it, but they can be also seen as the hangeul.version of the English “GIRL”.



CREDITS
Original lyric: Daum
Romanization: Chrissy + Tjoenit @ TwELFs.com
English translation: Chrissy @ TwELFs.com