Sunday, 18 July 2010

SHINee - LUCIFER Lyrics [Kor+Rom+ENg Trans]




# Lucifer :
http://www.youtube.com/watch?v=Tc3EkmFePis&feature=player_embedded

Listen To SHINee At http://www.soribada.com/#/

HANGUL


숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

*Repeat

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 "사랑해"란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer


ROMANIZATION :

Sumeul kotdo chatji mosae naneun piharyeoko aesseobwado
Keobujocha hal su eobneun neke kadyeobeorin na
Sarangee eotdamyeon jeongmal saranghaetdeon keoramyeon naeke eereojineun mara
Her whisper is the LUCIFER

* Nareul mukko kadundamyeon sarangdo mukkin chae miraedo mukkin chae keojil su eobneunde
Jayurobke biwonotko barabwa ojik neoman chaeulke neoman kadeuk chaeulke

Keobu hal su eobneun neoe maryeokeun LUCIFER
Keobu hal su eobneun neoe maryeokeun LUCIFER
Dakaseomyeon neoneun machi cheonsa kateun eolkullo nareul saneun iyura, marako

Neoreul cheoeum bwatseul ddae jjalbeun sunkan meomchwobeoryeotji
Nuka machi nae simjangeul kkwak chae notji anneun keotcheoreom (ajikkkajido)
Neoneun keureotke nae mameul da, da, da, da, da, da kajeonotko
Nika obseumyeon nae mami da tabeorike mandeunda

* Repeat
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Nawa kaji nanun sarangyaekideul narang kateun koseul baraboneun neo
Oori deo isangeun wanbyeokaejil su eobdako neukkyeotseul ddae
Naman chyeodabwa. Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo, nareul wonae
Naman barabwa. Modeun ke, ke, ke, ke, ke, ke nika jungsim

Eonjebuteonka jokeumssik jalmotdwaen keot kata eesanghan neo
Nal aldeon saramdeul modu hana dulssik kyeoteul ddeona nan kajin ke neobbuniko

* Repeat

Machi yuriseonge kadyeonbeorin bbieroman dwaen keot kata
Jeoldae manjok eobneun neoreul wihae chumeul chuneun na
Hwani deuryeodaboko nwaereul manjyeon babo dwaen keot kata
Nan jeomjeom neke kkeullyeokaneun keotman kateunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Nika miun keon anya sildan keotdo anya danji keureon nunbichi budamil bbun
Eodi anka eeryeotke nan neoman baraboko kidaryeo watjana

Rap: Neoe nunbichi nal sarojabda nari jinalsurok nalkarowojyeotda
Neoe jibchake jichyeotda mani beeotda mame pika nanda
Na sseureojil jjeum dwaemyeon dakawaseo cheonsakaji “saranghae”ran mal
Nuka jinjja neoyeotneunji aldakado hetkallike mandeunda

* Repeat

Machi yuriseonge kadyeonbeorin bbieroman dwaen keot kata
Neoreul naebdwo jayurowo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itko
Hwoni deulyeodaboko nwaereul manjyeo babo dwaen keot kata
Nareul naebdwo jillikedo malko neoreul jinjja barabol su itke

Nareul mokko kadundamyeon sarangdo mukkin chae miraedo mukkin keojil su eobneunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
Keobuhal su eobneun neoe maryeokeun LUCIFER


ENGLISH :

Even if I try to avoid you, I can’t find a place to hide
I’m trapped by you, who I can’t even deny
If it was love, if you really loved me, don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer

*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

Your undeniable spell is the Lucifer
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it

When I first saw you, I stopped for a short time
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go (Still)
You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
You make my heart burn out when you’re not here

*Repeat

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

The love stories I shared with you
You look towards the same places I do
When we feel that we can’t get any more perfect
Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing

Since before, something has been wrong, you’ve been weird
The love I knew left my side, one by one
All I have is you

*Repeat

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
I dance for you, who will never be satisfied
You look into me openly, touching my brain
I think I’ve become a fool
I think I’m only getting more and more attracted to you

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

It’s not that I hate you or that I dislike you
It’s just that kind of stare is a burden is all
I’m not going anywhere
I’ve waited like this by only looking at you

Your stare captures me
As the days went by, it became sharper
I’m tired of your obsession
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
When it’s about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying “I love you”
Even though I knew it was really you
You really confused me

*Repeat

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you
Leave me alone, don’t make me sick of you
So I can truly look at you

If you tie me down and trap me
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer

Credit : VuHau Shawol,, grup FB ~* K-POP & K-DRAMA LOVERZ *~

0 comments:

Post a Comment