Sunday, 18 July 2010

Super Junior – My Only Girl Lyrics [Kor+Rom+Eng Trans]



** KOREAN **
==========
Super Junior, “My Only Girl”


‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[동해] 길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해.
[규현] 귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러.
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어.

[시 원] 비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어.
[려욱] 아니면 네 손의 Jewelry. 가슴 위의 Brooch. 어떤 것도 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[성민] 네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
[예성] 어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
너 는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.

[이특] 가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
[희철] 때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[은혁] 점점 서로 서로 점점 더 같아져 [동해] 너와 나의 사이가
[은혁] 좀 더 내게 조금 더, [동해] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.


** ROMANIZATION **
==============
# Super Junior, “My Only Girl”


‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[DONGHAE] Gireul guhruhdo noogool mannado jame chwihaedo modeun shigan
Nuhl saenggakhae. Nuhl giuhkhae. Nuhman gadeukhae. Makji mothae.
[KYUHYUN] Gwireul magado deullyuh. Nooneul gamado boyuh.
Ibeul dadado jakkooman nuhreul boolluh.
I am stupid heuhnaji mothaesuh shirhuh

[SIWON] Bissan goodoorado dwe uh ne mameul bbaetgo shipuh.
[RYEOWOOK] Animyuhn ne sonui Jewelry. Gaseum wiui Brooch. Uhdduhn guhtdo gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[SUNG♥MIN] Nega manjigo mameul yuhruhjoogo nalmada soksagyuhjooneun
Dan han saram. Geuruhn saram. Nuhui saram. Ojik nayuhsseumyuhn.
[YESUNG] Uhdoome gadhyuhdduhn naege nuhneun han joolgi bit.
Nuhneun han songi kkot. Swipge pogi mothae.
Nuhran saram juhldae noha jool sooga uhbsuh.

[LEETEUK] Gajang uhwoollineun nuhui namjaga dwego shipuh.
[HEE♥NIM] Ddaeroneun nuhl hyanghan Sunshine. Bi matneun Umbrella. Nan mwuhdeun gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Juhmjuhm suhro suhro juhmjuhm duh gatajyuh [DONGHAE] Nuhwa naui saiga
[EUNHYUK] Jon duh naege jogeum duh, [DONGHAE] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.


** ENGLISH TRANSLATE **
=================
# Super Junior,“My Only Girl”


‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[Donghae] Even if I’m walking on the street, even if I meet someone, even when I’m drunk with sleep,
I think of you all the time. I remember you. I’m filled with you. I can’t stop it.
[Kyuhyun] Even if I cover my ears I can hear it. Even if I close my eyes, I can see it.
Even if I shut my mouth I keep calling out for you.
I am stupid I hate how I can’t get over you

[Siwon] I want to steal your heart by becoming expensive shoes
[Ryeowook] Or the jewelry on your hands. Or the brooch on your chest. Anything would be good.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Sungmin] There’s only one person who touches me, who opens my heart,
who whispers to me every day. That person. My person. If it was only up to me.
[Yesung] When I’m surrounded by darkness you’re my only light
My one bouquet. I can’t give up so easily.
Someone like me can’t let go.

[Leeteuk] I want to become the most perfect guy for you.
[Heechul] From time to time your sunshine. Your umbrella when it rains. I’d do anything.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Eunhyuk] We’ll grow similar to each other [Donghae] Between you and me
[Eunhyuk] A little closer, a little closer to me [Donghae] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

0 comments:

Post a Comment